Święty Mikołaj dotarł na Sardynię!

utworzone przez

Odwiedziny świętego Mikołaja 6 grudnia, w Polsce tak wyczekiwane, na Sardynii wcale nie są oczywistością. Tu, jak w całych Włoszech, prezenty przynosi Befana, na którą trzeba czekać aż do 6 stycznia. Dzieci z polskich świetlic na Sardynii miały jednak szczęście – Mikołaj pojawił się też u nich – i to we własnej osobie! Oczywiście – żeby zdążyć na 6 grudnia do Polski, do nas musiał przybyć z wyprzedzeniem. Już 2 grudnia odwiedził polskie dzieci w Olbii, a 4 grudnia musiał szybko przemieścić się z okolic Sassari, a dokładniej – z Perfugas – malutkiej wsi położonej na wzgórzu, z którego widać rzekę i góry, do samego centrum Cagliari.

 

Dzieci, które miały okazję poznać historię świętego Mikołaja i tradycje związane z obchodami jego dnia w Polsce, dobrze wiedziały, że zazwyczaj zostawia prezenty w butach lub skarpetach śpiących dzieci, albo podkłada je na parapecie, kiedy maluchy są jeszcze w łóżkach.

Dla nas i w tym przypadku zrobił wyjątek – pojawił się osobiście, a dzieci bezbłędnie rozpoznały go po czerwonym kostiumie i długiej, siwej brodzie. Kiedy upewnił się, że dzieci były grzeczne, wręczył wszystkim upominki – słodycze, obrazkowe słowniki polsko-włoskie oraz drobne zabawki dla najmłodszych. Całe szczęście, że przyszedł osobiście, bo w małych dziecięcych bucikach, gdzie zostawia zwykle upominki, te wszystkie prezenty by się nie pomieściły! Dzieci były zachwycone spotkaniem z Mikołajem i otrzymanymi od niego prezentami. W Cagliari Mikołaj zrobił wszystkim nieoczekiwaną niespodziankę – wziął telefon od jednej z nauczycielek i zrobił sobie pamiątkowe selfie z uczestnikami.

Selfi z Mikołajem w Cagliari.

Czas mikołajek to także idealny moment na rozpoczęcie świątecznych przygotowań – także w naszych świetlicach zapanował więc wyjątkowy, bożonarodzeniowy nastrój. A to między innymi za sprawą świątecznych słodkości, które dzieci przygotowały wspólnie z nauczycielami.

W Cagliari i Olbii przygotowaliśmy tradycyjne polskie pierniczki – własnoręcznie zdobionych lukrem, kolorowymi cukrowymi i czekoladowymi ozdobami: kuleczkami, perełkami, gwiazdkami, płatkami śniegu, mikołajami… Wyszły piękne i przepyszne – niektórzy nie mogli oprzeć się pokusie i skosztowali ich już podczas spotkania.

Narodziła się nawet ciekawa kulturowa fuzja: kilkoro dzieci postanowiło ozdobić pierniczki kawałkami słynnych włoskich ciasteczek pan di stelle, znanych z charakterystycznych białych gwiazdek na ciemnej, kakaowej powierzchni ciastka. Pięknie wkomponowały się w gwiazdkowy klimat!

Mieliśmy nie tylko mnóstwo zabawy przy wykonywaniu pierniczków, ale i z przyjemnością stwierdziliśmy, że wyszły naprawdę smaczne. Każda rodzina zabrała ze sobą do domu spory pierniczkowy pakiet – z pewnością podczas tych świąt nie zabraknie więc polskiego słodkiego akcentu!

Zdobimy pierniczki w Olbi.

W Sassari natomiast starsze dzieci przygotowały świąteczne ciasteczka od postaw. Jedenastoletni Martin w asyście Ligii, Francesco i Emila przygotowali kruche ciasto, z którego wspólnie upieczono ciasteczka. Okazały się takim sukcesem, że nie zdążyły nawet wystygnąć – udekorowano je i zjedzono w mgnieniu oka!

Ciasteczka w Sassari smakowły wyśmienicie.

Pracownie cukiernicze zamieniły się później w pracownie rękodzielnicze – w ruch poszły wstążeczki, druciki, bombki, drewniane ozdoby… Z ich pomocą przygotowaliśmy wieńce świąteczne oraz inne świąteczne ozdoby i kartki. Niektóre z nich już niedługo powędrują do zaprzyjaźnionych z nami polskich szkół w Poznaniu, Trójmieście i we Wrześni.

 

Świąteczne kartki już są w drodze do Polski.

Mikołajki były nie tylko okazją do integracji polskich dzieci oraz ich rodzin mieszkających na Sardynii, ale i do kultywowania polskich tradycji związanymi z mikołajkami oraz Bożym Narodzeniem. Oprócz setek pierniczków i ciasteczek, kilkunastu wieńców i ozdób świątecznych, stworzyliśmy także prawdziwie świąteczny klimat!

 

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach wydarzenia polonijne za granicą 2022
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Może chcesz się dowiedzieć więcej?

Kawałek Ligurii na Sardynii

Kawałek Ligurii na Sardynii

Rozmowa z mieszkającą w Carloforte Agnieszką Misiewicz o języku, kulturze i historii tego niezwykłego miasteczka w południowo-zachodniej Sardynii....

czytaj dalej
Non solo Lech – Poznań

Non solo Lech – Poznań

Molte persone in Sardegna pensano soprattutto all’associazione sportiva Lech Poznań, ma da quando sono stati introdotti i voli diretti da Cagliari,...

czytaj dalej
Nie tylko Lech – Poznań

Nie tylko Lech – Poznań

Poznań wielu mieszkańcom Sardynii kojarzy się głównie z klubem sportowym Lech Poznań, ale odkąd uruchomiono bezpośrednie loty z Cagliari, coraz...

czytaj dalej