stowarzyszenie polsko sardyńskie

Kto przynosi węgiel niegrzecznym dzieciom we Włoszech?

utworzone przez

Sylwester obchodzony jest we Włoszech podobnie, jak w innych krajach- w wielu miastach na większych placach odbywają się koncerty i nie brakuje fajerwerków. Włosi są bardzo przyzwyczajeni do sylwestrowej kolacji, czyli „cenone di Capodanno”, na której nie może zabraknąć soczewicy.

Soczewica to symbol dostatku-włoska tradycja spożywania soczewicy 31 grudnia ma przynieść szczęście i bogactwo w nadchodzącym roku.

Podobnie jak w Polsce, część osób spędza Sylwestra w kameralnym gronie, niektórzy na większych kolacjach organizowanych w restauracjach lub na przykład w gospodarstwach agroturystycznych, a inni udają się na koncerty i imprezy w centrum miasta.

 

 

Zupa z soczewicy

Ważnym dla Włochów dniem jest uroczystość Trzech Króli, czyli Epifania, świętowana 6 stycznia.

W Italii to dzień wolny od pracy i ostatni dzień świątecznej przerwy w szkołach. To dzień szczególnie lubiany przez dzieci, gdyż rankiem znajdują słodycze i podarki od Befany.

Befana to wiedźma latająca na miotle-to postać znana tylko we Włoszech.

Istnieje legenda, która łączy jej osobę ze świętem Trzech Króli.
Befana przychodzi nocą, podobnie jak święty Mikołaj, do domu dostaje się przez komin i zostawia grzecznym dzieciom kolorowe skarpety, a w nich podarki i słodycze, niegrzecznym -węgiel (istnieje też słodki węgiel z cukru, który dostają prawie wszyscy).

Befana jest wytworem włoskiego folkloru, jednak jej tradycja sięga czasów antycznych i rytuałów pogańskich. Kiedyś wierzono w istnienie tajemniczych kobiecych postaci latających nad polami w okresie zimowym i przynoszących szczęście odradzającej się naturze. Postać wiedźmy-staruszki ubranej w łachmany ma też symbolizować stary, odchodzący rok.

Legenda łącząca Befanę ze świętem Trzech Króli opowiada o staruszce, która spotkali po drodze Trzej Królowie, i którą namawiali, aby poszła z nimi do Dzieciątka, żeby zanieść mu dary. Staruszka odmówiła, ale potem tego pożałowała i postanowiła co roku w święto Trzech Króli zanosić podarki innym dzieciom. To jedna z wersji tej opowieści, istnieją też inne.

 

 

Może chcesz się dowiedzieć więcej?

Kawałek Ligurii na Sardynii

Kawałek Ligurii na Sardynii

Rozmowa z mieszkającą w Carloforte Agnieszką Misiewicz o języku, kulturze i historii tego niezwykłego miasteczka w południowo-zachodniej Sardynii....

czytaj dalej
Non solo Lech – Poznań

Non solo Lech – Poznań

Molte persone in Sardegna pensano soprattutto all’associazione sportiva Lech Poznań, ma da quando sono stati introdotti i voli diretti da Cagliari,...

czytaj dalej
Nie tylko Lech – Poznań

Nie tylko Lech – Poznań

Poznań wielu mieszkańcom Sardynii kojarzy się głównie z klubem sportowym Lech Poznań, ale odkąd uruchomiono bezpośrednie loty z Cagliari, coraz...

czytaj dalej